Полиграфические услуги

Словари

Словарь полиграфических терминов
Словарь рекламно — полиграфических терминов
Словарь дефектов полиграфии

Словарь полиграфических терминов

Арбис (в полиграфии) -контур, указывающий границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении.

Апрош -междусловный пробел (отделяющий одно слово от другого).

Баланс «по серому» — нормированное соотношение размеров растровых элементов на трех цветоделенных растровых фотоформах. Оно позволяет получить на оттиске нейтрально-серый тон из триадных печатных красок при нормализованном процессе печатания (соблюдении норм подачи красок, баланса «вода-краска», давления и др.).

Биг -прямолинейное углубление на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому переплётная крышка легче раскрывается, а бумага легче сгибается, например, в буклетах.

Биговка -процесс нанесения прямолинейных углублений — бигов.

Блистер-упаковка -упаковка из термопластических материалов. Такими материалами являются — ПВХ, ПЭТ, Полистирол. Как правило, Блистер-упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. С помощью термопресса соединяется с картоном, несущим информацию или фольгой. Пример блистерной упаковки — таблетки, батарейки.

Блок — комплект тетрадей или листов, скреплённых в корешке, обрезанный с трёх сторон и подготовленный для брошюровки.

Бронзирование оттисков -создание эффекта металлизации нанесением на свежеотпечатанный оттиск порошка бронзы или алюминия. Используется при оформлении открыток, пригласительных билетов и др.

Брошюровка -непериодическое издание, объёмом от 5 до 48 страниц, в мягкой обложке, в виде сфальцованных и скреплённых листов печатного материала.

Буклет -печатное издание на одном листе, складывающемся тетрадкой или ширмочкой. Буклеты, как правило, раздаются бесплатно на выставках или в офисе рекламодателя, а также рассылаются.

Бумага печатная, классификация -группирование разных видов бумаг по следующим признакам:

• по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и др.);
• по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и др.);
• по товарному виду (листовая или рулонная);
• по способу изготовления (мелованная, немелованная, с водяными знаками и др.);
• по способу отделки (машинной гладкости, глазированная, тиснённая и др.).

Бумаги масса -масса единицы площади бумаги, определённая по стандартному методу и выраженная в граммах на 1 кв. м.

Верстка -процесс формирования полосы изделия.

Вклейка -отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определёнными страницами издания. Обычно вклейки печатают отдельно многокрасочной печатью на бумаге высокого качества, иногда другим способом печати.

Выворотная печать (выворотка) -печать фона чёрной или цветными красками, при которой незапечатанным остаётся только текст. Используется как приём оформления.

Вырубка (высечка) -операция листовой штамповки — получение плоских деталей путём отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе.

Гравертон -способ переноса одноцветного изображения на специально подготовленные металлические пластины. Данным способом изготапвливают вывески, таблички, настенные дипломы и т. д. Технологический процесс прост. Изображение, текст печатаются на простой бумаге обычным лазерным принтером, но с использованием специального тонера. Для переноса изображения с бумаги на металлическую пластину используется термотрансферный пресс.

Графика векторная -математическое описание графического объекта в виде множества векторов (неприменимо для фотографических иллюстраций).

Графика растровая -графическое представление объекта в виде множества точек (как правило, это фотография). Для работы с таким форматом предназначен графический редактор Adobe Photoshop.

Доджер -рекламный проспект.

Допечатанные процессы -все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.

Засечка -поперечный элемент на конце основного штриха буквы.

Издание -

• произведение печати, самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи содержащейся в нём информации;
• процесс пропуска книги, газеты, журнала и прочих произведений печати.

Издание малотиражное -издание, отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экз.)

Издательская система -комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, верстки и изготовления оригиналмакетов, фотоформ, цветопроб — т. е. Для подготовки издания к печати на уровне допечатанных процессов.

Интерлиньяж -междустрочие, пробел между двумя строками, который при наборе в металле изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин, а при компьютерном наборе — путём использования специальных подпрограмм или команд.

Картон -материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьём для выработки картон служат, главным образом, древесная масса, полуцеллюлоза, макулатура. Применяются также синтетические и минеральные волокна.

Каталог -многостраничное сброшюрованное издание, имеющее определённую систему, отражающую тип и вид продукции.

Каширование -приклейка отпечатанных листов бумаги к поверхности гофрокартона.

Кегль (кегель) -измеряемый в пунктах размер шрифта, по его высоте. Включает высоту очка и заплечники. Некоторые кегли имеют названия, например, — перл, петит, корпус, цицеро и др. (расстояние от нижней части строчной буквы р до верхней заглавной буквы Р. Кегль измеряется в пунктах (pt).

Клеевое бесшвейное скрепление (КБС) -скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.

Коллатор -листоподборщик, аппарат, укладывающий листы последовательно, непосредственно в процессе печати.

Колонтитул -элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.

Колонцифра -цифра (число), обозначающая порядковый номер страницы печатного издания. Располагается вверху или внизу полосы набора.

Кольеретка -(от слова колье). Этикетка, расположенная над основной на горлышке бутылки.

Корешок -край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и др.).

Корректор -сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль правильности набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок и опечаток.

Корректура текста -исправление ошибок в тексте корректором или оператором при работе с соответствующей компьютерной программой, а также внесение изменений или дополнений в текст автором или редактором.

Краска печатная, классификация -группирование разных видов печатных красок по следующим признакам:

• по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и др.);
• по конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для машин с сушильными устройствами или без них);
• по назначению печатных красок (для триадной печати, бронзирования, для печати ценных бумаг и др.);
• по типу запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и др.).

Краски кроющие -краски, которые при нанесении их на поверхность другого цвета сохраняют свой цветовой фон.

Красок совмещение на оттиске -технологическая операция, состоящая в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок, для получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостности цветного изображения.
Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению. Правильная приводка в процессе подготовки к печатанию обеспечивает требуемое совмещение красок на оттиске. При использовании системы штифтовой приводки совмещение красок на оттиске обеспечивается почти автоматически.

Крытье с кантом -присоединение обложки к книжному блоку, при котором она выступает за его обрез.

Курсив -наклонный шрифт.

Лак -раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или в воде, создающих после отведения прозрачную однородную плёнку.
Лак предназначен для отделки печатной продукции. Лак наносят на оттиски в специальных лакировальных машинах, а также в лакировальных секциях печатных машин. Водорастворимые лаки наносят на оттиски, используя увлажняющий аппарат офсетной печатной машины.

Лаки красочные -цветные продукты, нерастворимые в воде; образуются при взаимодействии водорастворимых красителей с некоторыми солями металлов или гетерополикислотами. Из красочных лаков для изготовления полиграфических красок наиболее широко применяются азолаки и лаки из трифенилметановых красителей.

Лаки спиртовые -растворы синтетических смол в этиловом спирте. Применяются для повышения глянцевости оттиска. Обеспечивают такое же качество лакового покрытия, что и спиртоводный лак, но вероятность деформации оттиска после лакирования меньше.

Лакирование -облагораживание поверхности оттиска или бумаги нанесением слоя лака.

Лакирование сплошное -покрытие лаком всей поверхности запечатанного листа, в отличие от выборочного лакирования.

Лакирование выборочное -лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках. Для выборочного лакирования используют печатные формы трафаретной, высокой или офсетной печати.

Ламинатор -устройство для покрытия документов защитной пластиковой плёнкой.

Ламинирование -облагораживание полиграфического листового издания нанесением на его поверхность методом расплава полимера -термоклея. Частный пример припрессовки плёнки.

Линиатура растра - параметр, характеризующий растровую структуру количеством линий на единицу длины. В компьютерном растрировании чаще используются единицы измерения линиатуры в линиях/дюйм.

Лист авторский -единица измерения объёма литературного или любого другого произведения, принятая для учёта труда авторов, переводчиков, редакторов, корректоров и др., равная (в России) 40000 печатных знаков, 700 строкам стихотворного текста или 3000 кв. см иллюстрированного материала. Объём авторского листа принято считать равным 22 страницам компьютерного (машинописного) текста на русском языке при условии ёмкости страницы 1800 знаков. Печатными знаками считаются буквы, знаки препинания, цифры, различные символы, а также пробельные расстояния между словами. В случаях компьютерного набора текста объём в авторских листах определяется самой программой.

Лист печатный -единица натурального объёма печатного издания, равная площади одной стороны бумажного листа любого стандартного формата.

Лист печатный условный -единица измерения объёма издания, используемая для подсчёта и сопоставления объёмов печатных изданий разных форматов, и равная печатному листу формата 60×90 см.

Листовка -непериодичное издание, объём которого обычно ограничивается одним листом, т. е. одной-двумя страницами.

Листопрогон -каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машинку, независимо от числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.

Ляссе -тесьма, прикрепляемая к корешку блока таким образом, чтобы её конец выходил за пределы нижнего обреза блока.

Макет -эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе, утверждённый издательством. Различают макеты художественного оформления издания, верстки и издания в целом.

Макетирование -изготовление макета издания или его части.

Металлография -способ глубокой печати, при котором печатная форма гравируется, травится или выжигается лазерным лучом на плоской металлической пластине (плите). Печать производится красками повышенной вязкости.

Муар -видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок в виде сетки или регулярных линий, возникающий при неправильном выборе угла поворота растра, при повторном репродуцировании растровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой поверхности.

Нумератор -машина для нанесения на бумаге или картоне неповторяющихся чисел и знаков.

Нумерация -печатание последовательно меняющихся номеров на отдельных видах полиграфической продукции (например, на цветных бумагах).

Обложка - бумажное покрытие издания, предохраняющее его страницы от разрушения и загрязнения, является элементом внешнего оформления. Обложка издания в твёрдом переплёте называется «крышкой».

Оригинал -текстовый и иллюстрированный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. Изобразительные оригиналы могут быть штриховыми и полутоновыми, чёрно-белыми и цветными; по технике исполнения — рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые оригиналы делятся на машинописные, печатные, кодированные (на электронном носителе), рукописные. Авторский оригинал — текстовый и иллюстрированный материал, подготовленный автором (коллективом авторов) к передаче в издательство для подготовки к изданию.

Оригинал издательский -материал, поступающий в производство после редакционной подготовки и подлежащий воспроизведению полиграфическими средствами. К нему относятся текстовые, иллюстрационные, смешанные оригиналы, оригинал-макеты и др.

Отделочные процессы -процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению её вида, повышению качества и прочности, например, лакирование, биговка, тиснение фольгой и др.

Открытка -листовое издание установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон на материале повышенной жёсткости (плотная бумага, тонкий картон, пластик).

Оттиск -изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.

Оттиск контрольный -оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража, для оценки и контроля параметров печати. Оттиск оценивается печатником, мастером, технологом, руководителем предприятия или заказчиком.

Оттиск тиражный -оттиск, взятый из печатной машины при печатании тиража издания, для проведения периодического или выборочного контроля качества печатания.

Оттиски пробные -полиграфические оттиски с иллюстрационных печатных форм, изготовленные на пробопечатных станках и предназначенные для контроля результатов цветоделения, градационной передачи изображения и отдельных параметров технологического процесса. Полученные результаты позволяют внести, по необходимости, корректурные изменения. Пробный оттиск необходим, как контрольный экземпляр, для работы репродукционного отделения (отделения настольно-издательских систем) и как образец, для утверждения заказчиком, а также — как основание для подписания оттиска в печать. Комплект пробных оттисков, утверждённый издательством (заказчиком), является эталоном при печатании тиража. В отличие от цветопробы, пробные оттиски более близки по качеству к тиражным оттискам.

Офорт -способ изготовления гравюр. Изображение получают химическим травлением поверхности металлической пластины. Полученное углублённое изображение заполняется краской и оттискивается на бумагу.

Офсет -самый распространённый вид печати. Офсет особенно выгоден при больших тиражах.

Пантон -составная краска. Применяется для прокрашивания ровных плашек; используется для точной передачи какого-либо фирменного цвета, либо в одно-, двух- или трёх-красочной печати. Например, зелёный печатается одной краской, а не двумя (Cyan+Yellow).

Переплётная крышка -картон обтянутый кожей или оклеенный бумагой, тканью или др. материалами, в полученную конструкцию вставляют (переплетают) книжный блок.

Печатание -процесс получения изображения оригинала на оттиске, путём нанесения красочного слоя или слоёв разных красок на запечатываемый материал, при помощи печатных форм.

Печатная форма -поверхность пластины, плиты или цилиндра, которые изготовлены из металла, пластмассы, бумаги, дерева, литогравского камня и др., а сама поверхность обработана по специальной технологии. Печатная форма служит для образования и сохранения изображения в виде отдельных участков, воспринимающих печатную краску (печатающие элементы) и не воспринимающих её (проблемные элементы). Печатающие элементы не только воспринимают краску, но и передают её на запечатываемый материал, или передаточное звено, например, офсетный цилиндр, тампон.

Печать высокая -передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше проблемных.

Печать глубокая -передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к проблемным.

Печать ирисовая -цветная печать несколькими красками одновременно из одного красочного ящика (разделённого перегородками) с одной печатной формы при использовании раскатных валиков с фиксированным осевым перемещением. Позволяет получить на оттиске плавный переход цветов от одного к другому. Используется в качестве средств защиты банкнот и ценных бумаг.

Печать комбинированная -применение на одном оттиске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала. Используется для изготовления денежных билетов и ценных бумаг.

Печать многокрасочная -полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют голубую, жёлтую, пурпурную и чёрную краски, при многокрасочной печати используют семь и более красок. Иногда термин многокрасочная (триадная) печать заменяют термином — полноцветная печать.

Печать однокрасочная -полиграфическое воспроизведение оригинала одной краской одного цвета.

Печать односторонняя -печатание только на одной стороне запечатываемого материала. Например, этикетки, плакаты, объявления, обои и др. Как правило, одностороннюю печать проводят на материалах с разным качеством сторон (у этикеточной бумаги одна сторона лощеная, а другая шероховатая).

Печать офсетная -технология косвенной плоской печати, при которой краска с печатной формы передаётся на запечатываемый материал посредством промежуточного офсетного цилиндра.

Печать струйная -технология получения копий, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел очень малого диаметра с высокой скоростью (до 1 млн. капель/сек). Струйная печать используется для производственной маркировки на мягких упаковках, получения читаемых надписей на поверхностях с грубой структурой, нанесения адресов на периодические издания и пр. Способ струйной печати используется в струйных принтерах, предназначенных для изготовления полутоновой цветопробы.

Печать тампонная -передача изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона. Изображение на печатной форме прямое. Используют для печатания на ручках, ампулах, зажигалках и др.

Печать термотрансферная (термопечать) -перевод изображения (обычно на ткань) под воздействием высокой температуры.

Печать трафаретная передача изображения с использованием печатной формы, представляющей собой сетку (трафарет), сквозь ячейки печатающих элементов которой, с помощью ракеля, продавливается печатная краска. Существуют разновидности: трафаретная классическая и ротаторная печать. Изображение на печатной форме — зеркальное.

Печать флексографская — технология прямой высокой ротационной печати с фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на не впитывающих материалах; особенность способа — возможность установки форм на формных цилиндрах различной длины окружности. Изображение на печатной форме — зеркальное. Способ используется для печатания на упаковках, на пластиковых пакетах, при производстве газет и др.

Печать шелкотрафаретная (шелкография) -вид печати, при котором краска прогоняется через шелк. Отличается повышенной насыщенностью краски (относительно офсета). Частный случай трафаретной печати.

Плакат, постер -красочное рекламное листовое издание большого формата.

Плашка -сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Полоса -запечатанная площадь страницы любого издания, на которой размещается набор текста (иллюстрации).

Припрессовка плёнки -термический процесс нанесения на одну или обе стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной плёнки со слоем клея или без него.

Проспект -многостраничное, сброшюрованное издание, имеющее, как правило, красивые иллюстрации.

Пункт -основная единица полиграфической системы мер. 1 пункт равен 0,3759 мм.

Ракель -тонкий нож из упругой стальной ленты (в глубокой печати) или из резины (в трафаретной печати). С его помощью в глубокой печати снимают печатную краску с пробельных элементов формного цилиндра, а трафаретной печати ракель продавливает печатную краску через ячейки печатной формы.

Раппорт -ритмически повторяющийся элемент орнамента.

Растрирование -преобразование полутоновых или штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных станках. В компьютерных издательских системах растрирование проводят с использованием аппаратных и программных средств.

Репринт -повторный тираж.

Репродукция -оттиск, выполненный полиграфическими средствами и воспроизводящий изобразительный издательский оригинал.

Ризограф -дупликатор с высокой производительностью, работающий по принципу трафаретной печати.

Сканирование — процесс поэлементного анализа изображения по заданной траектории.

Слайд -см. диапозитив.

Стикер -наклейки различных форматов, преимущественно на самоклеющейся основе. Двусторонний стикер предназначен для наклеивания на прозрачную поверхность.

Суперобложка -бумажная дополнительная обёртка поверх переплёта (обложки), закреплённая на нём только замкнутыми краями — клапанами. Используется как элемент внешнего оформления издания для защиты его переплёта от повреждений, загрязнений, а также в рекламных целях.

Термография -

• (в полиграфии) отделка специальными термопорошками отпечатанных изображений, изменяющая рельеф оттиска под воздействием теплового излучения;
• (в репрографии) способ копирования, использующий носители (термореактивную и термокопировальную бумаги), которые изменяют свои свойства под действием теплового излучения.

Тетрадь -сложенный (сфальцованный) в несколько раз запечатанный или чистый лист бумаги.

Тигель -аппарат для высекания, бегования и кроя заготовок из бумаги, картона, гофра, пластиков, кожи и резины.

Тираж -суммарное количество экземпляров печатного издания одного названия.

Тиснение -создание изображения на бумаге, картоне или полимерном материале давлением штампом при нагреве, иногда с дополнительным использованием фольги и краски. Тиснение осуществляют, в основном, на переплётные крышки.

Тиснение блинтовое -тиснение плоским штампом без краски и фольги нагревом или без него. Обычно используется для оформления переплётных крышек изданий, открыток, пригласительных билетов и другой продукции.

Тиснение конгревное -получение рельефного изображения без краски и фольги при локальном сжатии переплётной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно, пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах или в тигельных печатных машинах. Является эффектным приёмом оформления переплётной крышки.

Тиснение плашки -блинтовое тиснение значительной по площади сплошной поверхности. Часто осуществляют на покровных материалах, имеющих грубую фактуру. Изображение создаётся за счёт выравнивания, сглаживания фактуры.

Тиснение фольгой -тиснение с использованием красочной специальной фольги и штампа.

Фальцовка -складывание оттиска (или бумажного листа) в тетрадь.

Фотоформа -иллюстрированный или текстовой диапозитив или негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы.

Хромалин -аналоговая (растровая) цветопроба фирмы Du Pont с цветоделенных фотоформ, ставшая синонимом цветопроб, созданных другими формами.

Цвет, насыщенность -степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например, атласу цветов.

Цвета памятные -цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например, жёлтый лимон, голубое небо, зелёная трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный помидор и пр. (телесный цвет — один из самых сложных цветов для воспроизведения полиграфическими средствами). Используются в качестве тестовых при подготовки изданий к печати, при нормализации и тестировании технологических процессов и репродукционного оборудования. Памятные цвета присутствуют в тестах в виде изображений предметов, являющихся их носителями. Качественную (по качеству цвета) оценку при тестировании проводят путём сравнения с цветом оригинала или визуально без оригинала. Количественную (по количеству света) оценку проводят инструментально. Как правило, визуальные оценки воспроизведения цвета, полученные при сравнении с эталоном-оригиналом более точные и оперативные.

Цветовой фон -основная цветовая характеристика печатной краски. Обозначается усреднённой длиной волны, которая соответствует определённому участку спектра.

Цветовые характеристики печатной краски -три основных показателя: цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях их контролируют денситометром. Цветовые характеристики печатных красок на оттиске зависят от вида пигмента (красочного лака), его количества в краске, степени перетира краски, связующего вещества, толщины красочного слоя на оттиске, вида запечатываемой поверхности, а также от характеристик других печатных красок (например, их совместимости при наложении) и др.

Цветокоррекция -изменение цветовых характеристик репродуцируемого изображения в процессе подготовки его к печати и при печатании.

Цветопроба -получение контрольного изображения на материальном носителе или на цветном экране видеотерминального устройства. Различают аналоговую (растровую), цифровую (полутоновую) и экранную цветопробы.

Цветопроба аналоговая -цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ, предназначенных к печати (как правило, для способа офсетной и высокой печати). Является эталонным оттиском при печати и приемке тиража.

Цветопроба экранная -получение пробного изображения на экране монитора издательской системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба необходима и для оперативного согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания с заказчиком.

Шитьё внакидку -сшивание проволокой блока через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины бумаги и возможностей швейного оборудования, внакидку сшивают до 96 страниц.

Шитьё втачку -сшивание книжного блока проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой при толщине блока до 5-8 мм. Сшивать блок можно и нитками. Этот вид шитья не обеспечивает хорошую раскрываемость и применяется для изданий среднего объёма, выпускаемых в обложке.

Шитьё нитками потетрадное -последовательное сшивание тетрадей стежками ниток по корешку блока, скомплектованного подборкой. Применяют при издании книг в переплёте. Долговечность таких изданий меньше, чем сшитых на корешковом материале.

Шкала контрольная -изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и выявления возможных отклонений, с их количественными и качественными характеристиками. Так, в фотопроцессах могут быть оценены: градационная точность воспроизведения изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей; в формных процессах — выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах — искажение растровых элементов, нарушение баланса «по серому», степень совмещения красок и др. Контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, пленке и других носителях.

Шкала оперативного контроля -контрольная шкала, содержащая тест-элементы для оценки отдельных параметров печатного процесса (растискивания, скольжения, двоения, подачи краски, точности совмещения красок, воспроизведения светов и теней и пр.). Шкала расположена на обрезном поле печатного листа. Применяется при однокрасочной и триадной печати, как в пробной, так и при печатании тиража.

Шкала серая -ступенчатое контрольное изображение равномерного ряда оптических плотностей нейтрально-серых полей, изготовленных на прозрачной или непрозрачной основе и предназначенное для оценки и измерений качества тонопередачи при фотографической съёмке, сканировании, копировальных и печатных процессах.

Шкала цветного охвата -(в полиграфии) оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных количественных соотношениях, а также наложения с черной краской. По шкалам цветного охвата, изготовленным на печатной бумаге разных видов, легко определить, получится ли при печатании конкретными красками заданный цвет. Шкалы цветового охвата находят широкое применение при контроле цветоделения.

Шрифт -

• графическая форма знаков определённой системы письма;
• комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит, а также цифры и знаки. Шрифты различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный, наклонный), насыщенности (светлый, полужирный, жирный), размеру (кеглю) и т. д. 

Шрифт, начертание -вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры. Начертания шрифта классифицируются: по плотности — узкое, нормальное, широкое; по насыщенности — светлое, полужирное, жирное; по наклону — прямое, курсивное, наклонное.

Шрифта гарнитура -комплект шрифтов различных начертаний, насыщенности, кегля и плотности, объединённых общностью рисунка очка гарнитуры шрифтов имеют определённые названия.

Шрифта ёмкость -характеристика гарнитуры шрифта, зависящая от его плотности; определяется количеством знаков, помещающихся в строке заданного формата, обычно — в одном квадрате.

Этикетка -ярлык на товаре, экспонате, продукте производства и др., с указанием названия, производителя, даты производства (или строка годности) и других сведений о нём.

CMYK -цветовая модель, используемая при печати за счет смешивания четырех основных красок — Cyan (голубой), Magenta (пурпурный), Yellow (жёлтый), Black (чёрный).

Pantone Matching System -атлас цветовых таблиц, выпускаемых фирмой Pantone. Более 3000 образцов цвета. Используется при цветовой коррекции и является средством контроля цвета на печатном оттиске. Существует несколько наборов (вееров) таких таблиц, самые распространённые: Pantone Color Formula Guide, Pantone Process Color System Guide.

RGB -цветовая модель, используемая при работе с изображениями на компьютере. Состоит из трёх основных цветов — Red (красный), Green (зелёный), Blue (синий).

Словарь рекламно-полиграфических терминов

Афиша -вид печатной рекламы на бумаге или картоне. В отличие от плаката, Афиша является анонсом какого-либо грядущего события и расклеивается на улицах.

Баннер -

• Прямоугольник из винилового полотна с рекламным текстом. Используемый для транспорта-перетяжки.
• Изображение или текстовый блок на web-сайте, являющиеся гиперссылкой на сайт рекламодателя.

Баннерная ткань -гибкое виниловое полотно на специальной основе.

Бокс -часть рекламного текста, выделенная рамкой.

Бродсайт -листовой рекламный материал большого формата, рассылается по почте без конверта.

Бул-Марк -реклама издательства, вкладываемая в книгу, журнал, каталог в виде красочной закладки.

Воблер -подвешенный на тонкой ножке указатель, выделяющий товар в месте продаж.

Вымпел -флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.

Деколь -технология нанесения изображения на поверхность керамических или стеклянных изделий путём переноса краски со специальной бумажной основы и последующей фиксацией обжигом. На бумажную основу изображение наносится методом шелкографии или офсетной печатью.

Джумби -сильно увеличенные модели упаковок с рекламируемым товаром.

Жалон -рекламоноситель на месте продаж. Жалон представляет собой как плоский, так и объёмный картонный или пластиковый рекламоноситель в форме рекламируемого товара.

Изография -точное воспроизведение каких-либо письмен, рукописей, почерков. Используется как художественный приём в визуальной, изобразительной рекламе.

Карман -пластиковый, металлический или деревянный держатель для листовок, буклетов и т. д. Карман предназначен для быстрой выемки содержимого.

Картуш -графическое украшение. Чаще всего в виде щита, панно, планшета, на который помещаются рекламный текст, декоративные элементы.

Копирайтер -специалист по созданию рекламных слоганов и текстов, пишет заказные статьи, прямо или косвенно носящие рекламный характер.

Креатив -творческая составляющая рекламной деятельности.

Лифлетхолдер -держатель для листовок. Предназначен для размещения печатных информационных материалов. Лифлетхолдер может быть выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.

Логотип -оригинальное начертание, изображение полного или сокращенного наименования фирмы или товаров фирмы. Логотип специально разрабатывается фирмой с целью привлечения внимания к ней и её товарам.

Марка -имя, термин, знак, символ, рисунок или их сочетание, идентифицирующие товары или услуги одного или нескольких производителей, либо продавцов, и отличающие от конкурирующих товаров или услуг.

Марка коллективная -общая торговая марка ряда фирм, объединённых между собой.

Марка объёмная -элемент фирменного стиля, товарный знак в объёмном исполнении. Например, бутылка «Coca-Cola». Объёмная марка поддаётся регистрации на общих основаниях.

Мобайл -подвешенная к потолку или кронштейну лёгкая картонная или пластиковая рекламная конструкция.

Пакет -предназначен для упаковки товара при продаже.

Периодика -издания, выходящие с определённой периодичностью: газеты, журналы и др.

Печать широкоформатная -многокрасочная печать на полимерных рулонных материалах. Используется при изготовлении элементов наружной рекламы.

Продукция сувенирная -одно из направлений рекламы: брелки, зажигалки, часы, авторучки, коврики для мыши и т. д. с логотипом фирмы-рекламодателя.

Сигнат -охраняемая марка книжных издательств.

Синкел -вид внутритранспортной рекламы — плакат небольшого формата с достаточно обширным текстом и подробной аргументацией.

Товарного знака ассоциативность -способность вызывать в сознании потребителя представление о маркируемом товаре, каком-либо его свойстве или географическом происхождении.

Товарного знака контрафакция -использование товарного знака без согласия на то его владельца.

Товарный знак -специфическое обозначение, призванное идентифицировать товары или услуги владельца товарного знака от всех остальных. Обязательным условием функционирования товарного знака является его регистрация, что обеспечивает в дальнейшем его правовую защиту.

Фирменный стиль -единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих её от конкурентов.

Флаер -небольшая рекламная листовка, как правило, дающая право на скидку.

Шелфтокер -полноцветный фигурный рекламный элемент из картона, предназначенный для визуального объединения и выделения на общей полке продукции одной торговой марки. Способствуют привлечению внимания к бренду.

Словарь дефектов полиграфии

В данном разделе дан перечень наиболее распространенных дефектов полиграфической продукции. Вам будет проще работать с типографиями, если Вы будете знать, на что нужно обратить внимание при печати там своей продукции.

Баланс «по серому», нарушение -нейтрально-серые фрагменты цветного изображения на оттиске приобретают цветной оттенок вследствие неправильного цветоделения или отклонений при подаче краски (красок) от нормы и/или нарушения режимов напечатания (например, увеличение давления в одной из секций многокрасочной печатной машины, скольжение, и пр.)

Барба на штампе -следы резца или фрезы в виде зазубрин в штрихах клише или штампа при гравировке.

Блёстки при припрессовке -качественные различия в свойствах отдельных участков плёнки отражать свет после её припрессовки на бумагу (оттиск).

Блок, затекание клея между листами -просачивание клея между листами блока, в частности, в проколы от игл, ухудшающие раскрываемость блока.

Блок, затёки при закраске обреза -появление пятен на страницах издания при проникновении краски между листами блока при закраске обреза.

Блок, заусенцы -пилообразные зазубрины по обрезным краям блока.

Блок КБС, выпадение листов -отделение от блока при перелистывании или встряхивании не приклеенных или не полностью приклеенных листов.

Блок, клей на обрезе -выдавливание клея из зоны корешка на обрез блока при крытье блока обложкой.

Блок, неровный обрез -зазубрины по линии реза, возникающие при обрезке блока, например, при использовании тупого ножа или при несоответствии угла заточки ножа виду бумаги книжного блока.

Блок, отклонение в размерах -несоответствие размера готового блока макету издания.

Блок, перекос обреза -нарушение прямоугольной формы блока при обрезке.

Блок рыхлый -неплотно прилегающие друг к другу тетради сшитого или склеенного блока.

Блок, смещение тетради -сдвиг тетрадей относительно друг друга по корешку и перпендикулярно корешку блока при его обжиме.

Блок, смятые листы в середине -механическая порча листов в середине блока при вставке блока в переплётную крышку.

Блока плохая раскрываемость -свойство корешка блока препятствовать полному раскрыванию страниц книги, брошюры, альбома.

Блока раскол -разрушение клеевого слоя, скрепляющего листы или тетради книжного блока, приводящее к нарушению целостности блока при раскрывании издания.

Бумага (картон), надрывы по линии биговки -нарушение целостности бумажного листа (листа картона) в виде трещин и неполных разрывов по линии биговки вследствие расположения изображения на печатном листе перпендикулярно волокнам бумаги, либо избыточного неравномерного давления, износа или неправильной регулировки инструмента и пр.

Виньевитирование при съёмке -частичное затемнение (уменьшение яркости) по краям изображения при его воспроизведении в оптических системах, которое возрастает по мере увеличения угла между оптической осью и световым лучём.

Вуаль на фотоизображении -ахроматическая или цветная равномерная невысокая оптическая плотность (налёт) по всей поверхности изображения фотоформы, негатива, диапозитива, включая и неэкспонированные поля.

Выворотка, несовмещение с фоном -смещение текста по фону выворотки, которое превышает величину правильно выполненного трепинга (перекрывания контуров, нахлеста), вследствие чего появляются белые зазоры между выворотным текстом, напечатанным по выворотке.

Вырубка углов, некачественная -вырубка с неполным удалением уголка, с нарушением симметрии и с неровным отрезом.

Выщипывание -разрушение печатного слоя бумаги (плёнки) с краской по краям печатных элементов или на плашках в процессе печатания и переход частиц бумаги и краски на офсетное полотно.

Градационные искажения -несоответствие (неидентичность) градационных характеристик изображений на оригинале и копиях (фотоформах, печатных формах, оттисках).

Гранулярность фотослоя -неравномерность почернения равномерно засвеченного и обработанного фотоматериала, визуально воспринимаемая, как состоящая из отдельных гранул разной величины.

Двоение -двойное воспроизведение (с небольшим смещением) на оттиске одного и того же печатающего элемента. Обычно смещённое изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно изменяет цветовые характеристики, снижает резкость изображения и, таким образом, заметно ухудшает качество воспроизведения и сказывается восприятии издания.

Дробление -воспроизведение на оттиске одного и того же печатающего элемента дважды — со смещением. Второе изображение деформируется в форме «огурца». Часто дробление аналогично по результатам двоению печатных элементов на оттиске, но вызваны они разными причинами.

Завал теней -уменьшение количества различимых деталей (градационных уровней) в тенях изображения на оттиске.

Изображение перевёрнутое -изображение, не соответствующее правилам левое/правое или текст, не читаемый на оригинале.

Изображение на фотоформе контрастное -изображение на фотоформе с потерями полутонов в светах и тенях по сравнению с полутоновым изображением оригинала.

Изображение нерезкое -неотчётливое изображение с низкой (слабой) различимостью точек, контуров или мелких деталей на оригинале, на полутоновой фотоформе.

Изображение серебросодержащих старение -необратимое самопроизвольное изменение цвета и контраста изображений, изготовленных на серебросодержащих фотоматериалах, при длительном хранении, например, архивных материалов.

Изображения низкий контраст -слаборазличимые малоконтрастные детали изображения (как правило, в светах).

Изображения обтравка грубая -неполное совпадение контуров подвергшегося электронному травлению изображения на экране с контурами обтравки.

Иллюстрация растровая низколиниатурная, неровность края -наличие визуально заметных неровностей контуров растрового изображения на фотоформе (оттиске) в виде зазубринок на краях растровых элементов вследствие крупной структуры растра.

Интерференционные кольца Ньютона на фотоформе -визуально заметные замкнутые тёмные непрерывные тонкие концентрические штрихи, наложенные на основное изображение фотоформы, отсутствующие на оригинале.

Каптал неприклеенный или приклеенный неровно -отсутствие предусмотренного в издании капитала или наличие неровно приклеенного капитала, снижающие эстетическое восприятие книги.

Каптал, несимметричная или неплотная приклейка -съехавший, сдвинутый или неплотно приклеенный каптал к краю корешка.

Книга, перекос кантов -неодинаковый размер канта по периметру блока.

Книга рыхлая -неплотно приклеенная крышка к рыхлому блоку.

Книжный блок, перекос вставки -нарушение параллельности краёв блока краям крышки при вставке книжного блока в переплетную крышку.

«Кометы» на высохшем копировальном слое -кометообразные визуально заметные образования на копировальном слое формных пластин.

Контраста потеря -снижение контраста на оттиске в процессе печатания тиража вследствие нарушения технологических условий печати (эмульгирования краски, уменьшения вязкости краски и пр.).

Копировального слоя растрескивание -механическое разрушение копировального слоя формной пластины в виде трещин разной длины и случайного направления.

Корешка блока пузырение -образование воздушных пузырей на корешке блока, например, при вспенивании клея.

Корешок блока, неравномерная закруглённость -несимметричная форма корешка блока.

Косина -нарушение параллельности противоположных и/или перпендикулярности соседних сторон издания, вследствие косины на любом технологическом этапе: изготовлении фотоформ, печати, фальцовке, биговке, резке, брошюровке, переплёта и т. д.

Краски осыпание (меление) -отделение, шелушение или стирание под действием лёгкого трения слоя печатной краски после высыхания оттиска.

Краски пробивание -проникновение печатной краски через бумагу на её обратную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих — фирнисах.

Крышка, растрескивание покрывного материала -механическое разрушение покрывного материала переплётной крышки в виде трещин разной длины, как правило, по сгибу или в случайных направлениях.

Крышка составная, просветы -полоски картонных сторонок, непокрытые бумажным оттиском или переплетённым материалом при изготовлении составной переплётной крышки вследствие неточного позиционирования при заклейке сторонок, бумажного оттиска и переплетённого материала.

Крышка, утолщение угла -образование бугорков на углах крышки вследствие неправильного раскроя и загибки покровного материала.

Лака вспенивание -образование пены на поверхности лака в резервуаре, что приводит к неравномерному нанесению лака на оттиск.

Лака потёки -стекание и засыхание лака на поверхности лакируемого материала неровным слоем, выступающим над основным слоем лака, или стекание и засыхание лака на части поверхности листа, которая не предназначена для лакирования.

Лака пятнистость на оттиске -неровности по толщине лакового покрытия, пятна в лаковом слое после лакирования, которые возникают вследствие неравномерного распределения лака на оттиске.

Лакирование, желтизна -появление жёлтого оттенка лакового слоя на оттиске, часто с нарушением прозрачности.

Лакирование, коробление -нарушение плоскости листов бумаги и оттисков после лакирования.

Лакирование, пузырение -образование воздушных вкраплений в виде мелких пузырьков в лаковом слое.

Лакового слоя неравномерность -разная толщина лакового слоя, которая заметна при нанесении толстого слоя лака, имеющего окраску.

Лакового слоя растрескивание -механическое разрушение целостности лакового слоя в виде трещин разной величины и случайного направления.

Лакового слоя хрупкость -нарушение целостности слоя на оттиске (бумаге) вследствие малой эластичности слоя и возникновения внутренних напряжений.

Марашки -мелкие, визуально заметные на оттиске следы краски от печатных элементов, которых нет на фотоформе, белые, чёрные или цветные пятна, свидетельствующие об отсутствии целых фрагментов изображения. Обычно марашки возникают при попадании на печатную форму или на офсетную резинотканевую пластину посторонних частиц (кусочков бумаги, засохшей краски, пыли и др.), которые создают дополнительные (паразитные) печатающие элементы или уничтожают часть их поверхности.

Марли отставание, несимметричная приклейка -непрочное клеевое соединение марли с корешком блока, приводящее к её полному или частичному отклеиванию; различные расстояния от краёв полоски марли до верхнего и нижнего края крышки.

Марли перекос -неправильность полоски марли краям блока.

Материала светочувствительного старение -необратимое самопроизвольное изменение основных свойств фоточувствительного материала (светочувствительности, вуали, контраста) при длительном хранении.

Мелованного слоя задир -разрушение в виде мелких полосок верхних слоёв в мелованном слое бумаги в процессе печатания.

Монтажной основы помутнение -необратимое уменьшение прозрачности монтажной основы (появление матовости, мутности).

Морщины на обложке, на переплётной крышке, на сгибе форзаца, при перепрессовке плёнки -возникновение в процессе изготовления обложки складок на её поверхности (как правило, в области корешка), либо складок на поверхности переплётной крышки вследствие неровной заклейки покровного материала и наличия внутрирулонных дефектов переплётного материала, либо складок на сгибе форзаца при вставке блока в переплётную крышку, а также образование складок плёнки в процессе её припрессовывания.

Муар -видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок в виде сетки или регулярных линий, возникающий при неправильном выборе угла поворота растра, при поворотном редуцировании растровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой поверхности.

Навивка, несоответствие шага перфорации и крепления -сдвиг в шаге перфорации по отношению к гребешку (спирали) при изготовлении календарей и других изданий, скреплённых аналогичным образом.

Налёт белый на слайде, фотоформе -матовость (мутность) на прозрачных участках фотоформы, слайда, изготовленного на серебросодержащем материале.

Неприводка лица и оборота -несовпадение форматов полос на двух страницах одного листа издания. Колонтитулы, колонцифры, строки (особенно верхние и нижние) не совпадают при рассматривании на просвет.

Непропечатка -отсутствие некоторых печатных элементов одной или нескольких красок на оттиске вследствие того, что краска с части печатающих элементов в отдельных зонах печати не передаётся на бумагу. Провал на оттиске части изображения или его отдельных фрагментов (как правило, в светах), присутствующих на печатной форме. Возникает вследствие плохой отладки красочного аппарата печатной машины, повреждение накатных валиков, продава резинотканевой пластины, дефекта печатной формы, невосприятия краски печатающими элементами формы и пр.

Несовмещение цветоделенных фотоформ на монтаже -визуально заметный сдвиг строк текста, таблиц и/или частей изображения, печатаемых на распашных полосах.

Нитки неплотно натянутые -недостаточная натянутость ниток, связывающих тетради в блоке между собой, что приводит к получению «рыхлого» блока, у которого тетради подвижны относительно друг друга.

Обложка (переплётная крышка) лопнувшая -нарушение в месте сгиба целостности картонной переплётной крышки (обложки) в виде трещин, щелей, разрывов обложки или покрывного материала крышки.

Обложки отклеивание -полное или частичное нарушение соединения обложки с корешком блока.

Обрезка косая -обрезка не под прямым углом соседних сторон стопы бумаги, тетрадей, блоков, картонных сторонок и пр.

Обшивка -наличие непрошитых тетрадей в блоке издания.

Опечатка -ошибка в тексте, допущенная при подготовке издания к печати и обнаружения после того, как закончена печать тиража.

Оригинал, зернистость изображения -неравномерность в виде сплошных пятен (зёрен) оптической плотности в средних тонах изображения, где оптическая плотность должна быть одинакова (постоянна).

Отмарывание -переход печатной краски сразу после нанесения с запечатанной стороны предыдущего оттиска на обратную сторону последующего. Отмарывание можно уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств (специальных порошков, силикона, специальных материалов для покрытия передаточных цилиндров и пр.)

Отстав, несимметричное расположение -нарушение симметричности приклейки отстава к переплётному материалу относительно краёв картонных сторонок переплётной крышки.

Оттиск, ворсинки на изображении -белые волосообразные непропечатанные участки на оттиске, особенно заметные на плашках и в тенях изображения.

Оттиск жирный -контрастное, тёмное перенасыщенное изображение на оттиске, связанное с чрезмерной подачей печатной краски на печатную форму.

Оттиск, несовмещение красок -линейное и/или угловое смещение изображений, напечатанных различными красками при синтезе многокрасочного изображения в процессе печатания. Несовмещение красок происходит вследствие плохого качества выполнения приводки, приладки печатных форм, а также из-за деформации фотоформ, офсетных печатных форм, дефектов монтажа, неточности подачи и/или передачи листов бумаги, деформации бумаги при изменении её влажности в процессе печатания и др. причин.

Оттиск, тенение -наличие на пробельных участках оттиска закрашенных микроучастков, обычно в виде тени, сыпи, скопления точек и т. п.

Оттиска разнооттеночность -неравномерное распределение краски на фоновых участках оттиска, вследствие, например, эмульгирования краски, плохого перехода краски на печатную форму и на оттиск, плохого закрепления последующих красок на оттиске при многокрасочной печати. Особенно при печатании по технологии «сырая по сырому».

Оттисков волнистость -неровность с нарушением плоскостности поверхности листа бумаги в виде возвышений и впадин, как правило, в поперечном направлении по краям листа.

Оттисков склеивание -соединение (слипание) касающихся поверхностей оттисков вследствие плохой впитываемости краски и высокой остаточной липкости красочного или лакового слоя.

Переплёт, некачественная загибка материала -загибка переплётного материала при изготовлении переплётной крышки с утолщением угла загибки, с просветом или образованием складок и морщин.

Переплёт, неплотная приклейка материала -неплотное прилегание переплётного материала к корешку или к картонным сторонкам и отставу вследствие неравномерного нанесения клея.

Переплёта истирание -уменьшение толщины или плотное протирание переплётного (покрывного) материала переплётной крышки в местах трения с другой поверхностью.

Побочное изображение («фантом») -дополнительное, ненасыщенное, мало контрастное изображение, размещённое рядом с основным изображением с небольшим сдвигом по отношению к основному печатаемому изображению.

Перетискивание -это отмарывание, которое происходит при накоплении высокой стопы оттисков на приемке, а также при плохом закреплении краски, при медленном её высыхании на оттиске, вследствие неправильного подбора краски и бумаги, насыщенности изображения, чрезмерной подачи печатной краски или увлажняющего раствора и ряду других причин.

Перфорация, рваные отверстия -неровные края отверстий или разрывы перемычек между ними.

Перфорирование, недостаточное давление -давление, при котором не происходит полного пробивания (высечки) перфорационных отверстий.

Печати разнооттеночность -визуально заметные колебания цвета (при многокрасочной печати) и насыщенности чёрного (при чёрно-белой печати) на разных оттисках одного тиража.

Печатная форма дефектная -печатная форма, изготовленная с отклонениями по параметрам качества или имеющая механические повреждения, делающие её непригодной для использования.

Печатная форма, потеря мелких деталей -отсутствие на печатной форме мелких элементов, присутствующих на фотоформе (монтаже), вследствие переэкспонирования, большой толщины подложки фотоформы (монтажной основы) или нарушения зеркальности фотоформы.

Печатная форма, протравленные света -нецеленаправленное удаление мелких элементов в светах изображения печатно.

Печатная форма, увеличение контрастности -уменьшение количества градаций на печатной форме по сравнению с их количеством на фотоформе вследствие закопировки мелких непрозрачных элементов и плохого вымывания мелких прозрачных элементов на фотоформе.

Печатная форма, формная пластина, заусенцы -пилообразные с колющими острыми вершинами зазубрины по краям печатной формы (формной пластины) на алюминиевой подложке, созданные при обрезке или разрезке.

Печатной формы «зажиривание» (тенение) -вкрапление избыточных печатающих элементов в виде точек и пятен в пробельные элементы печатной формы.

Печатной формы повышенная зернистость -заметное влияние кристаллической (зернистой) структуры подложки печатной формы (алюминия) при воспроизведении на печатной форме тонких штрихов и мелких растровых элементов.

Печатной формы, формной пластины пятнистость -тёмные и светлые визуально заметные пятна на печатной форме, формной пластине после изготовления печатной формы до её закатки краской.

Печать с термоподъёмом -малоконтрастное, серое и не очень сочное изображение на оттиске, связанное с недостаточной подачей печатной краски к печатной форме или с недостаточным давлением; это оттиск с малым контрастом между фоном и запечатанными участками.

Плашки на оттиске пятнистость -визуально заметная неравномерность распределения краски на оттиске в виде пятен на поверхности плашки.

Повреждение механическое бумаги, картона, издания, обложки (суперобложки), переплётной крышки, печатной формы и пр. -нарушение целостности при механическом воздействии (наличие надрывов и разрывов, повреждение переплетной крышки или обложки, царапины, трещины, заломы, уколы, потертости, смятые углы при ударе и пр.)

Полоса, воздух -образование на концевых и спусковых полосах пустых мест, пробелов между заголовками, между текстом и таблицами, вокруг иллюстраций, не гармонирующих с текстом и иллюстрациями и с общей конструкцией издания.

Полоса издания, шкалы и метки контрольные после обрезки -контрольные шкалы и метки, оставшиеся в издании после неправильной обрезки оттисков (блоков издания) или вследствие неправильного расположения на монтаже и несоответствующие конструкции издания.

Полошение продольное или поперечное -образование на оттисках визуально заметных продольных или поперечных полос в процессе печатания. Полошение может возникнуть из-за плохой регулировки печатного и красочного аппаратов, а также из-за износа или повреждения красочных валиков, биения накатных валиков, цилиндров или зубчатых передач печатной машины.

Поля страницы, нарушение верхнего и нижнего размеров -несоответствие макету издания в соотношении размеров верхнего и нижнего полей страницы.

Припрессованной плёнки отставание -частичное или полное нарушение контакта припрессованной плёнки с оттиском (бумагой).

Припрессованной плёнки коробление -нарушение плоскостности листов (полотна) бумаги, картона, оттиска, обложки и сторонок переплётной крышки с образованием вогнутых и выпуклых участков, волн и скручивания вследствие резкого изменения влажности бумаги и картона, нарушения технологических режимов припрессовки плёнки и недостаточной выдержки до разрезки на листы.

Припрессованной плёнки, пузырение -образование воздушных вкраплений в виде мелких пузырьков между плёнкой и оттиском (бумагой) после припрессовки.

Провал светов -отсутствие растровых элементов одной или более красок в диффузионных светах (самые светлые участки изображения, в которых ещё заметны детали) полутонового изображения на оттиске. (Блики на изображениях не рассматриваются как дефекты, т. к. это необходимая деталь изображения.)

Просвечивание -визуально заметные изображения страниц оттиска с обратной стороны запечатываемого материала.

Пятна белые на серебросодержащем изображением -следы испарения воды в виде каплеобразных белёсых пятен на слайде, фотографии, фотоформе при плохо промытых фотоматериалах или использовании загрязнённой воды.

Растискивание -увеличение размеров печатных штриховых и растровых элементов на оттиске в процессе печатания, что приводит к градационным и цветовым искажениям.

Ретикуляция -плавление (коагуляция, слипание частиц желатины в слое) эмульсионного слоя фотоматериалов под воздействием высокой температуры проявителя, фиксажа или промывочной воды.

Розетка растровая -характерная красочная точечная фигура, муар, созданный наложением нескольких регулярных точечных растровых структур, повёрнутых друг относительно друга под определённым углом (для офсета 0°, 15°, 45°, 75°), образуемых разными красками. Периодичность розеточного муара приятно оценивать повторяемостью розеток на единицу измерения.

Складки и морщины -плисирование бумаги (оттиска), деформации, полученные при изготовлении бумаги, при её намотке на рулон или при прохождении бумаги через печатную машину в процессе печатания.

Складки и морщины на готовой продукции после прессования — образование складок и морщин на переплётных крышках, обложках и другой готовой продукции после припрессовки плёнки или приклейки нескольких листов разных материалов в процессе прессования, например, при недостаточной просушке до прессования.

Скоб смещение от линии сгиба -сдвиг скобы от линии сгиба корешка при шитье в накидку.

Скоба, неплотный контакт с тетрадью -наличие зазоров между скобой и поверхностью бумаги, нарушение формы скобы.

Скобка мятая -нарушение правильной геометрической формы скобки в процессе сшивания тетради (блока) издания.

Скобы незагнутые -одна или лбе ножки скобы не загнуты при шитье издания проволокой.

Скобы разновеликие ножки -неодинаковые по длине ножки скобы после их зажима.

Скручивание оригинала, фотоматериала, фотоформы, оттиска -деформация поверхности оригинала (фотоматериала, фотоформы, оттиска), в результате которой он полностью или частично приобретает форму цилиндра вследствие изменения внешних условий или при одностороннем смачивании.

Смазывание -утолщение линий в направлении скольжения и превращение точечных растровых элементов в кометы, ориентированные по направлению скольжения двух поверхностей в зоне контакта печатания.

Стежков пропуск -отсутствие одного или более стежков при шитье нитками тетрадей блока.

Строка висячая -первая стока абзаца, расположенная в конце полосы или концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы. Правилами вёрстки не допускается.

Сыпь на негативе, диапозитиве, фотоформе -чёрные с максимально высокой оптической плотностью случайно расположенные (разбросанные) точки, различимые на изображении негатива (диапозитива, фотоформы), изготовленного на серебросодержащих фотоматериалах, вследствие изменения свойств рабочих растворов при химикофотографической обработке.

Сыпь на печатной форме -небольшие участки, обычно, белого цвета, различимые на печатной форме и не воспринимающие печатную краску в процессе печатания на офсетных машинах.

Текст, коридор -совмещённые по вертикали или под углом междусловные пробелы в группе подряд расположенных строк (не менее трёх), создающие впечатление трещины, разорванности текста.

Текст неудобочитаемый — текст на цветном фоне или по изображению, восприятие которого затруднено вследствие малой величины контраста или неудобочитаемости шрифта.

Тени изображения «заваленные» — уменьшение количества различимых деталей (градационных уровней) в тенях изображения на оригинале, негативе, диапозитиве, фотоформе, печатной форме.

Тетради необжатые -слабый обжим готовых тетрадей после фальцовки.

Тетради неразрезанные -не полностью разрезанные или неразрезанные в местах фальца тетради.

Тиснение, избыточное давление -давление, превышающее нормальное и выходящее за допустимый верхний предел технологических норм при определённом виде тиснения и применяемых материалах.

Тиснение, малая глубина -тиснение с меньшей, чем необходимо, глубиной, вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа.

Тиснение, остатки фольги -наличие следов фольги на запечатанных элементах после тиснения.

Тиснение, разрыв -механическое разрушение материала в виде трещин при тиснении вследствие повышения давления.

Тиснение без фольги («слепое»), не выравнена фактура материала -визуальная заметность фактуры материала на изображении после конгревного или блинтового тиснения.

Тиснение фольгой, непропечатка (неукрывистость) -неполный, с разрывами, переход на переплётный или другой материал красочного слоя фольги при тиснении, вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа.

Тиснение фольгой, неровные контуры -нечёткие границы фольги и запечатываемого материала после тиснения.

Тиснение фольгой, урывистость -нарушение целостности красочного слоя фольги на оттиске в виде разрывов, трещин, точек, пунктира вследствие низкой температуры штампа, плохого закрепления слоя на материале и пр.

Точка растровая рыхлая -мелкая растровая точка на фотоформе с сильным ореолом и с неровными краями.

Точка растровая серая на негативе, диапозитиве -растровая точка на негативе (диапозитиве) с сильным ореолом и максимальной оптической плотностью менее 1,5.

Треппинг недостаточный -наличие щелей (белых полосок поверхности запечатываемого материала) между вывороткой и текстом, напечатанным по выворотке, несмотря на отсутствие погрешностей приводки.

Трещина на картоне -механическое нарушение целостности поверхности картона в виде неполного разрыва, щелей, заломов.

Трещина на корешке брошюры -нарушение целостности поверхности корешка брошюры в виде неполного разрыва.

Трещина на месте бига -нарушение целостности поверхности открытки, обложки и пр. по бигу вследствие неправильной регулировки бигующего ролика или его температуры.

Трещина на месте фальца -разрыв участка поверхности бумаги по линии фальца.

Трещина на монтажной основе -механическое нарушение целостности монтажной основы в виде неполных разрывов, щелей, заломов и пр.

Трещина на переплётной крышке -механическое нарушение целостности поверхности переплётной крышки в виде неполного разрыва.

Уколы на фотоформе (негативе, диапозитиве) -прозрачные точки, визуально заметные на участках с максимальной оптической плотностью фотоформы (негатива, позитива), изготовленной на серебросодержащем фотоматериале.

Фальца сдвиг -смещение линии фальца (сгиба) за пределы допусков нормы, приводящее к нарушению полей страниц тетради.

Фальцовка навыворот -изменение направления сгиба при фальцовке вследствие неправильной настройки фальцаппарата или ошибки при подаче листов.

Фальцовка, след тесьмы -отпечатки поверхности тесьмы фальцмашины на оттисках вследствие их загрязнения при работе с недостаточно высушенными оттисками.

Фольги окисление (коррозия) -изменение цвета (обычно потемнение, почернение) металлизированной фольги.

Форзаца брак -возникновение складок, загибов на форзацах и их перекос при вставке блока в переплётную крышку, а также неполная промазка форзацев, приводящая к непрочному скреплению форзаца с тетрадью или переплётной крышкой.

Форзаца перекос -непараллельность краёв форзаца после приклейки к переплётной крышке.

Форзаца разрыв по сгибу — механическое разрушение бумаги в виде трещин по сгибу форзаца.

Форзацев слипание -приклеивание двух листов форзаца при вытекании клея из-под форзаца после вставки блока в крышку и прессования книги.

Форма, лишние печатающие элементы -печатающие элементы, отсутствующие на фотоформе (монтаже) и возникающие в процессе изготовления печатной формы (изображения волосинок, частиц пыли и грязи, краёв липкой ленты, основы фотоформы или монтажной основы.

Формной пластины неровный обрез -наличие заусениц, зазубрин или смятость края формной пластины при подрезке её по формату, например, ножом цинкорубилки или папшера.

Формной пластины, печатной формы вмятина -необратимое углубление (вогнутость) на формной пластине (печатной форме), которое может иметь разную глубину.

Формные пластины, передержка при экспонировании -увеличенная, по сравнению с оптимальной (нормальной), экспозиция при экспонировании формных пластин, вызывающая после обработки светочувствительного слоя изменение площади растровых элементов на полученном изображении (изменение контраста изображения, исчезновение мелких растровых элементов на изображении и пр.).

Формных пластин фотополимерных старение -необратимое самопроизвольное изменение основных свойств фотополимерного слоя формных пластин (светочувствительности, эластичности).

Фотоизображение слабое -фотоизображение на оригинале, негативе, диапозитиве, фотоформе с малым интервалом оптической плотности.

Фотоматериал, растрескивание эмульсионного слоя  — механическое разрушение эмульсионного слоя фотоматериалов в виде микротрещин разной длины и случайного направления, как правило, при пересушивании материала или по сгибу при сильном изгибе.

Фотоматериал, сползание эмульсионного слоя -отделение (нарушение связи) эмульсионного слоя от основы фотоматериала, скольжение слоя (его части) по основе.

Фотоматериалов повышенная зернистость -визуально заметная гранулярность структуры обработанного эмульсионного слоя серебросодержащих фотоматериалов при воспроизведении фотоизображения (особенно при его сильном увеличении).

Фотоматериалы, передержка при экспонировании -увеличенная по сравнению с оптимальной (нормальной) экспозиция, вызывающая после обработки светочувствительного слоя изменение площади растровых элементов на полученном изображении (вуаль, снижение контраста изображения, исчезновение мелких растровых элементов на репродуцированном изображении и пр.).

Фотооригинал сломанный -фотоизображение на бумаге или плёнке, имеющее на своей поверхности трещины и заломы, следы загибов и складывания.

Фотоплёнки облачность -неравномерность оптической плотности равномерно засвеченной и обработанной фотоплёнки (в средних тонах), похожая на облака.

Фотоформа дефектная -фотоформа, изготовленная с отклонениями по параметрам качества или имеющая механические повреждения, делающие её непригодной для использования.

Фотоформа зеркально перевёрнутая -не соответствующая технологическим требованиям зеркальность текста (читаемый или нет со стороны слоя) или иллюстрации (левое/правое со стороны слоя) на фотоформе.

Фотоформа, потеря мелких деталей -отсутствие на фотоформе мелких элементов, присутствующих на оригинале, вследствие нарушения условий технологического процесса изготовления фотоформы (экспонирования, растрирования, химикофотографической обработки).

Фотоформа, ростиск на монтаже -неправильный спуск полос, приводящий к нарушению последовательности чередования страниц в тетради.

Фотоформы деформация -остаточное изменение линейных размеров готовых фотоформ, выходящее за пределы допуска отклонений от нормы для однокрасочной и многокрасочной штриховой и растровой печати.

Фотоформы на монтаже перекос - нарушение параллельности сторон фотоформы по отношению к другим иллюстрациям или строкам текста на полосе.

Фрикция - почернение на диапозитиве из-за трения или давления фотоматериала до экспонирования.

Шаблонирование - образование на оттисках полос краски в средних тонах и тенях изображения; возникает из-за неудачного расположения на печатной форме зон с малой и большой интенсивностью подачи краски. Взаимодействие увлажняющего раствора с таким слоем краски приводит к его эмульгированию и к образованию светлых полос на оттиске. Пример неудачного расположения зон -большие буквы «Т» и «Ш» или сюжет в форме этих букв.

Штампа заусенцы - пилообразные с острыми вершинами зазубрины, выступающие по краям отдельных рабочих элементов штампа, используемого при тиснении.

Штрих рваный - визуально заметные разрывы штрихов на штриховом оригинале, фотоформе, печатной форме или оттиске, что приводит к ухудшению качества текста и иллюстраций.

Экспонирование, недодержка (передержка) - экспозиция, не приводящая к получению интервала необходимых оптических плотностей и минимальной оптической плотности при изготовлении негативов, позитивов, фотоформ и масок при нормализованном процессе обработки фотоматериалов.